Att säga nej med stil på dejten

Reklam

 Översättning för 'neka' från svenska till tyska
VERB   att neka | nekar | nekade | nekat


VERB   infinitiv | presens | imperfekt | perfekt

8 Översättningar

Sök i vår ordlista: Skriv in ordet här!

Exempelmeningar på svenska

  • Eftersom nyttjanderätter får en allt större inverkan i samhället, kan de tidigare skälen till att avfärda sakrättsligt skydd för nyttjanderätter till lös egendom och immateriella rättigheter (vilka var att de hade begränsat värde i kombination med att hyra betalades i efterskott) inte längre anses vara lika giltiga.
  • För att undvika att behöva underkasta sig prästers åsikter om hans verk, så att de till exempel skulle kunna utesluta honom från nattvarden, är han inte längre aktiv i kyrkan.
  • Det finns emellertid stöd inom islam för att kvinnan inte har rätt att förvägra sin man samlag utan giltiga skäl.
  • En transportör på järnvägen kan inte utan giltig anledning (till exempel att tåget är fullt) vägra att transportera en resenär och dennes handbagage.
  • Dhanya dhanaya neka mal pala thuru piri, Jaya bhoomiya ramya.

  • Lagen innebär att den amerikanska staten har befogenhet att beslagta finansiella tillgångar samt förhindra individer, som misstänks vara involverade i Sergej Magnitskijs död samt misstänks för brott mot de mänskliga rättigheterna, från att resa in i USA.
  • Trovärdigt förnekande (engelska: "plausible deniability") är ett koncept och en doktrin som avser möjligheten för personer som leder eller ansvarar för en organisation att trovärdigt eller åtminstone plausibelt undandra sig kännedom om, och därmed även frånsäga sig ansvar för, handlingar begångna inom organisationen, även då de utförts med ledningens vetskap.
  • I vissa specifika fall kan institutionerna välja att avvika från huvudprincipen om att handlingar ska vara tillgängliga för allmänheten och betaga insyn.
  • En arrangör av ett event, eller en plattformsägare, kan hindra en person (eller organisation) från att tala, debattera, medverka, delta eller ens närvara.
  • Om Europaparlamentet inte är nöjt med vad som framkommit i revisionsrättens rapporter, kan parlamentet vägra ansvarsfrihet och kräva förbättringar och reformer från kommissionen eller annat ansvarigt organ.

  • År 2016 beslöt FIFA att avskaffa denna regel, men reserverar sig rätten att avvisa domare som inte uppfyller kvalifikationskraven.
  • Den kanoniska rätten medgav dock inte en sådan förflyttning, så påven tvingades återkalla furstens begäran, och Formosus återvände därför till Rom.
  • År 2017 meddelade Skatteverket att man inför begränsningar så att man i många fall kräver arbetstillstånd för att utfärda samordningsnummer, och att man kan avvisa ansökningar om samordningsnummer om identitetshandlingarna visat sig vara falska.
  • "Davmata neka" är en insekt som beskrevs av Irena Dworakowska 1979. "Davmata neka" tillhör släktet "Davmata" och familjen dvärgstritar.
  • Den 12 mars 2006 beslöt domstolen i Haag att godta Tomanovićs begäran om att Miloševićs kropp skall obduceras i Ryssland.

  • Man kan även finna ordet homogen i sammanhang som "Klubben förbehåller sig rätten att utesluta nya medlemmar då vi eftersträvar en så homogen klubb som möjligt".
  • Flygmyndigheterna genom lokal flygledning (ATC) kan avvisa eller ha anmärkningar (t.ex.
  • Om problemet uppstår i luften till följd av alkoholpåverkan försöker man att stoppa personens intag av mer alkohol.
  • Eftersom merparten av botarna använder sig av öppna proxyservrar, är en effektiv - men kontroversiell - metod att blockera åtkomst för öppna proxyservrar till webbformulär.

Innehåller översättningar från TU Chemnitz samt från Mr Honey's Business Dictionary (endast engelska/tyska).
Länkar till ordboken eller till enskilda översättningar är alltid välkomna!

.

Kärlekshistoria

Elin hade precis laddat upp sin profil på en ny dejtingapp med en känsla av både förväntan och en gnutta nervositet. Hon önskade sig ett seriöst förhållande och hoppades att algoritmen skulle guida henne rätt. En kväll, när hon satt och scrollade, fångades hennes blick av en profil som sticker ut. Det var Johan, en arkitekt med ett varmt leende och en passion för gamla filmer.

Deras första meddelanden var lätta och lekfulla, fyllda med skratt och gemensamma intressen. Snart bokade de in en fika på ett mysigt kafé i Gamla Stan. Samtalet flöt otroligt lätt, och tiden kändes som att den stannade. Johan lyssnade uppmärksamt när Elin pratade om sitt arbete och sina drömmar, och hon kände sig genast sedd och förstådd. Det fanns en genuin kemi mellan dem som var svår att ignorera.

Vid slutet av dejten, när de stod under en gatlyktskärna, möttes deras blickar. Johan tog Elins hand, och i det ögonblicket förstod de båda att detta var mer än bara en enkel träff. En elektrisk känsla spred sig mellan dem, en försiktig men tydlig gnista av något djupare. Det var inte bara en attraktion, det var en föraning om en framtid tillsammans.

Från den dagen blev deras relation allt starkare. De upptäckte nya sidor hos varandra, delade både sorger och glädjeämnen, och byggde en grund av tillit och ömsesidig respekt. Deras gemensamma kärlek till staden de bodde i och deras drömmar om framtiden förde dem närmare. Elin och Johan hade funnit varandra på en digital plattform, men deras kärlek växte sig stark och äkta i den verkliga världen, ett bevis på att äkta förbindelser kan börja var som helst.

884 885 886 887 888