état, érection, trique är de bästa översättningarna av "stånd" till franskan. Exempel på översatt mening: Han får lätt stånd men den ovanliga vridningen av hans kropp kan försvåra vid samlag. ↔ S&39;il kan lätt få en érection, dock kan kroppens atypiska krökning hindra intima relationer.
ståndnounneuter grammatik
Disposition i vilken någon befinner sig, eller något [..]
Anser kommissionen att medlemsstaterna bör samordna sina åtgärder för att få till stånd ett rationellt fiske med drivgarn?
Anser ni att man bör utforma åtgärder mellan EU:s medlemsstater, riktade mot rationellt fiske med drivgarn?
fr.wiktionary2016
Han får enkelt stånd, men kroppens ovanliga vridning kan försvåra intimt umgänge.
Om han enkelt får erektion, dock kan kroppens ovanliga krökning försvåra sexuellt samlag.
omegawiki
en.wiktionary.org
Stånd
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource
Stånds
Séneçon de Jacob
hålla stånd mot
soutenir
kvinna av stånd
lady
stånds
séneçon de Jacob
ur stånd
dans l&39;impossibilité · hors d'état
Kvinna av stånd
lady
i stånd att
capable · à même de
vara i stånd att
capable · pouvoir · être à même de
Lägg till exempelLägg till
Med tanke på Medelhavsområdets strategiska betydelse och att våra samarbetspartners vill ha närmare och fördjupat samarbete med EU inledde kommissionen i september 2000 ett initiativ för att göra Barcelonaprocessen mer livskraftig i syfte att stärka förbindelserna mellan EU och dess Medelhavspartner.
Medvetna om det strategiska värdet av Medelhavsområdet och våra partners önskan att stärka och fördjupa sina förbindelser med EU, sjösatte kommissionen i september 2000 ett projekt för att stimulera Barcelonaprocessen och revitalisera de euro-mediterrana förbindelserna.
EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att Europaparlamentet inte ens har informerats om det föreslagna avtalet mellan Europol och Eurojust, och understryker vikten av att dessa områden utvecklas för att få till stånd en tillräcklig skydd för medborgarnas rättigheter från EG-domstolen samt en ökad efterlevnad av den demokratiska principen, i linje med tanken att Europol och Eurojust ska ingå i gemenskapens behörighetsområde.
beklagar att Europaparlamentet inte informerat om utkastet till avtal mellan Europol och Eurojust och betonar betydelsen, inom dessa områden, av att framsteg görs mot ett adekvat skydd av medborgarnas rättigheter av EG-domstolen, för strängare respekt för den demokratiska principen och i linje med att Europol och Eurojust ska ingå i gemenskapen.
not-set
Kan regeringarna, trots att de är ärliga och har göda avsikter, verkligen stoppa den organiserade brottsligheten?
Regeringar, hur ärliga och välmenande de än är, kan de sätta en broms på organiserad brottslighet?
jw2019
Sluta mäta, försök få nåt till stånd.
Sluta mäta och spela.
OpenSubtitles2018.v3
Sluta!Jag får ju stånd
Sluta, jag bandar
opensubtitles2
Vi känner inte till mekanismen bakom åldrandet, och inte heller är vi i stånd att mäta åldrandets takt i exakta biokemiska termer.' — Journal of Gerontology, september 1986.
Vi vet inte vilken mekanism som ligger bakom åldrande, och inte heller är vi kapabla att bestämma den biologiska åldern exakt.' — Journal de gérontologie, september 1986.
jw2019
För att få till stånd en framgångsrik återhämtning av våra ekonomier är det därför väsentligt att sådana ärenden kan lösas snabbt.
Den hastighet med vilken de fallen kan lösas är därför en väsentlig faktor för att våra ekonomier ska lyckas.
not-set
Syftet med övervakningen av att kraven på GLP uppfylls är att fastställa huruvida testanläggningar tillämpar GLP-principerna vid genomförandet av försök och huruvida de är i stånd att säkerställa att erhållna data har tillräckligt hög kvalitet.
Verifieringen av efterlevnaden av BPL syftar till att fastställa om provningsanläggningar har tillämpat god laboratoriepraxis för att genomföra sina studier och om de kan garantera tillräcklig kvalitet för erhållna data.
EurLex-2
Då ingen förlikning kommit till stånd ogillade förstainstansrätten i den överklagade domen talan och förpliktade Masdar att betala rättegångskostnaderna.
På grund av att parterna inte kunnat nå en förlikning, avslog Tribunalen i den överklagade domen talan och dömde Masdar att betala rättegångskostnaderna.
EurLex-2
Syftet är att göra det enklare att dra tillbaka produkter från marknaden om oförutsedda skadliga effekter för människors eller djurs hälsa uppdagas, att målinrikta övervakningen för att undersöka eventuell miljöpåverkan samt att få till stånd en korrekt och fullständig märkning.
Den syftar till att underlätta återkallandet av dessa produkter om oväntade negativa effekter upptäcks på människors eller djurs hälsa eller på miljön, att övervaka deras potentiella inverkan på miljön på ett målinriktat sätt och att underkasta dem en noggrann och fullständig märkning, för att tillåta operatörer och konsumenter att utöva sin valfrihet effektivt och för att tillåta myndigheterna att kontrollera och verifiera informationen på etiketterna.
EurLex-2
Den del av omsättningskretsen som är intresserad av dessa hjälpmedel är således i stånd att se ett konkret samband mellan ordet 'hallux' och dessa varors avsedda användning, utan att därvid behöva göra någon särskild tankeansträngning.
Således kan den berörda allmänheten som berörs av dessa artiklar, utan att behöva göra någon tankeansträngning, upprätta ett konkret förhållande mellan termen 'hallux' och dessa produkters syfte.
EurLex-2
I första hand; låt oss hoppas att den höge representanten herr Solana har rätt när han förutspår att det är möjligt att ett avtal kommer till stånd innan den 6 februari - Insha'Allah -, men vi får inte glömma bort att Sharons skugga fortfarande är närvarande.
Först och främst, låt oss hoppas att den höge representanten, herr Solana, har rätt när han säger att ett avtal är möjligt före den 6 februari - insha'Allah! - men låt oss inte glömma att Ariel Sharons skugga fortfarande lurar.
Europarl8
Likaså skall sammanslutningarna av grupper, enligt punkt 2.b i nämnda artikel, vara i stånd att samordna och kontrollera verksamheten i de grupper av vilka sammanslutningen består.
Enligt punkt 2 b i denna artikel måste föreningarna av OPR också kunna samordna och verifiera aktiviteten i de organisationer som de består av.
EurLex-2
Få till stånd ett utbyte av erfarenheter och god praxis på tullområdet.
säkerställa utbyte av erfarenheter och god praxis inom tullområdet.
Eurlex2018q4
Tillsammans med Europarådet har den vidtagit väsentliga åtgärder för att få till stånd EU:s anslutning till Europakonventionen[76].
Den har inlett betydande steg med Europarådet i syfte att få EU att ansluta sig till den europeiska konventionen om mänskliga rättigheter (ECHR)[76].
EurLex-2
I de fall som avses i artikel 12.2 får den personuppgiftsansvarige inte vägra att tillmötesgå den registrerades begäran om att utöva sina rättigheter enligt artiklarna 17-24, om inte den personuppgiftsansvarige visar att den inte är i stånd att identifiera den registrerade.
I de fall som avses i artikel 12.2 får den personuppgiftsansvarige inte vägra att följa den registrerades begäran om att utöva de rättigheter som han eller hon har enligt artiklarna 17-24, såvida inte den registeransvarige bevisar att han inte kan identifiera den registrerade.
Eurlex2019
En part som vill få till stånd en ändring av detta avtal ska lägga fram sitt ändringsförslag minst tre månader före den gemensamma övervaknings- och översynsmekanismens nästkommande sammanträde.
Varje part som vill ändra detta avtal ska lämna in förslaget minst tre månader innan nästa möte i MCSE.
EurLex-2
27 Att vara i stånd att ta del i predikandet om Riket är sannerligen det största privilegium man kan få i denna tid.
27 I själva verket är att delta i kungörelsen av kungariket det största privilegium man kan få i dag.
jw2019
39 Den spanska regeringen har visserligen gjort gällande att den har återkrävt GURSA:s enda tillgångar.
Men det fastställs att varken TSS eller skattemyndigheten har försökt få en likvidation av GURSA och MIGSA, så att denna regering är oförmögen att visa att det inte fanns andra beslagbara tillgångar.
EurLex-2
a) Årliga och fleråriga riktlinjer för hur prioriteringarna i Guinea-Bissaus fiskeripolitik i syfte att få till stånd ett hållbart och ansvarsfullt fiske, särskilt prioriteringarna i artikel 8.2, ska genomföras.
a) de årliga och fleråriga riktlinjerna för genomförandet av prioriteringarna i Guinea-Bissaus fiskeripolitik för att upprätta ett hållbart och ansvarsfullt fiske, i synnerhet de som avses i artikel 8.2.
EurLex-2
Skulle någon kunna hålla stånd under en sådan prövning och komma igenom den helt ren, syndfri och obefläckad, med odelad hängivenhet för Jehova?
Finns det någon som skulle kunna hålla i provet och komma ut helt ren, utan synd, hans exklusiva fäste vid Jehova, utan brister?
jw2019
I boken On Growing Old läser vi: 'Det behöver knappast sägas att den som har tillgång till högre värden och i synnerhet till den kraft som ligger i en tro är bättre i stånd att uthärda. ...
Boken om åldrande säger: 'Det är självklart att om en man får tillgång till höga värden, särskilt till den kraft som tron ger, kommer han att vara mer benägen att uthärda (...).
jw2019
Den vägledande principen för denna bedömning är att det barn som är i stånd att bilda egna åsikter ska ha haft möjlighet att uttrycka sina åsikter.
Det är intressant att notera att texten använder ordet 'olämpligt' och inte avser ett tillstånd av medicinskt konstaterad fysisk oförmåga.
EurLex-2
Den 11 september 2017 informerade Easa kommissionen om att det sista av de påtalade problemen hade åtgärdats, och att Easa skulle vara i stånd att utfärda tillståndet om lufttrafikföretaget togs bort från 'svarta listan'.
Den 11 september 2017 informerade Easa kommissionen om att det sista av de konstaterade problemen hade åtgärdats och att Easa följaktligen skulle kunna utfärda tillståndet om lufttrafikföretaget togs bort från listan över lufttrafikföretag föremål för driftsförbud eller driftsbegränsningar inom EU.
eurlex-diff-2018-06-20
Lissabonfördraget måste ratificeras, så att vi kan få till stånd en gemensam europeisk energipolitik.
Lissabonfördraget måste ratificeras för att vi ska skapa en gemensam europeisk energipolitik.
Europarl8
(sym) enligt folkmun.se, den som enbart tänker på pengar.
(lat) ungefär hudtaggar. Vita till hudfärgade knottror bestående av hudceller som sitter som en krans runt hela ollonkanten. Man vet inte vad de har för funktion. Kanske tjänar de enbart som utsmyckning. Hudtaggarna dyker vanligen upp i tonåren och kan förändras både i antal och storlek över tid. Det finns också en annan typ av hudtaggar som är mer spetsiga och uppåtböjda över ollonkanten. De kallas för kejsarkrona och ansågs i det antika Grekland vara tecken på att bäraren hade ledaregenskaper och var ämnad för högre befattningar bl a inom det militära.
har med penis att göra.
(av grekiska penile; penis och engelska ligation; binda under.) Att binda upp penis eller förhud. I det antika Grekland band man upp förhuden för att skydda ollonet under brottningsmatcher. Idag används metoden vid olika sexlekar.
(lat) av penis och lingo; slicka. Slickande och sugande av penis för att framkalla vällust, upphetsning och/eller utlösning. Ett annat och mer använt ord i sammanhanget är fellatio.
(lat) kuk, svans. NEO har ”hist.: sedan 1752”. Betydelsen svans var, enligt Adams (1982), föråldrad vid tiden för den klassiska perioden (480 f Kr—323 f Kr). Penis består av roten, skaftet och ollonet. Tyska och engelska penis och franska pénis. Möjligen rör det sig om samma rot pend- som föreligger i latinska pendere; hänga. Den romerske statsmannen Cicero (ca 102 f Kr—43 f Kr) ansåg penis för ett oanständigt ord, men det faktum att han citerar det öppet visar att det inte var lika fult som mentula, som han bara hänsyftar på i förtäckta ordalag. Cicero menade att penis var en eufemism för mentula. ”För dryga 2000 år sedan hade penis precis fått denna betydelse (svans, manslem). Tidigare betydde det pensel. [...] Cicero förklarade det så här i ett brev år 45 före Kristus: ’Svansen kallade de gamla penis, varav på grund av likheten med en pensel; men idag är penis ett anstötligt ord’.” (Höjer 2002) "Den största fördelen med min penis är att ingen kvinna kan vara för slapp för mig." (17 Priapus, Priapeia 2021)
Adams (1982) menar att penis ”som värst troligen var ett vågat vardagsuttryck i det bildade språket”. I senlatinet finns det tecken som tyder på att ordet uppvärderades och blev allmänt accepterat. Det är, menar Adams, inte ovanligt att ord, som en gång varit oanständiga, efter ett tidsgap när de ansetts föråldrade och mer eller mindre ur bruk, återuppstår som anständiga.
Idag är latinet det mest använda försköningsspråket vad gäller köns- och sexord. Penis är därför ett mycket gångbart ord i alla åldrar och samhällsklasser. Därtill är ordet kort och lätt att uttala, samtidigt som det är allmänt känt och inte kan missförstås. ”Penis är ordet, får barn ej lära det i skolan?” (69-årig kvinna som kommentar till ordet pitt) ”Carola 6 år: — Jo, det är pappan som har fröt och då lägger pappan sin penis där så här och då kommer fröt över och så tävlas dom i magen och om det är två som vinner då, då blir det tvillingar.” (DN 26/2-1967 ’Vi talar med barnen om sex.’)
Långt ifrån alla är dock odelt förtjusta i ordet penis. ”Men om man påstår sig gå omkring med en penis tappar jag lusten. Penis. Det låter som ett köksredskap, nånting att skala potatis med. Eller som ett växelmynt i himmelen.” (Harning, Kärlek 2/1965) Henry Olsen har i sin bok Man och Kvinna (1950) bl a följande att säga om vårt ord: ”Fågelhannen har i allmänhet ingen penis. För att säkra kontakten mellan könsorganen måste exempelvis en tupp gripa hönan i nacken med näbbet och hålla fast henne. Penis var ursprungligen en tapp, liknande en vårta i könsspringan. Hundar, gnagare, rovdjur, fladdermöss och apor har fortfarande en ganska kraftig kota i penis, den s k peniskotan. Denna fattas hos människan, vars penis är böjlig åt alla håll.” Se även kloak.
Från USA rapporterar Birgitta Rubin i artikeln Upptrappat krig mellan könen (DN 11/3-1994) om fallet med mannen som fick sin penis avskuren och bortslängd av en frustrerad hustru. ”Bobbitrapporteringen har slutligen gjort det acceptabelt att uttala ordet penis i det puritanska USA. Johns öde har utlöst en ’fallisk hysteri’, ironiserar en kommentator. Det görs utställningar om fallosen i historien och man utreder ingående begrepp som eunuck och kastration, som egentligen betyder avlägsnande av testiklarna.” (Se vidare under bobitta.) Enligt en undersökning i fanzinet tigerskott i brallan (1/2001) kallar en 16-årig kille kvinnans könsorgan för penis. Kanske då med tonvikten på klitoris. Roberg (1718) har penis muliebris; kvinnopenis för just klitoris.
(latin arcuatus; böjd i bågform) då penis böjer sig vid stånd i merparten fall neråt eller till vänster. De flesta erigerade penisar är svagt bågformade men om man lider av penis arcuatus är böjningen så kraftig att den medför smärtor och obehag vid samlag och i vissa svåra fall t o m gör det omöjligt att ha sex. Problemet är i regel medfött och kan åtgärdas genom en mindre operation.
(latin captivus; fångad) uttrycket lanserad 1884. Förklaras av Kahn (1944) med att ”ingången till slidan är omgiven av vingformiga muskeltrådar, vilka under den sexuella upphetsningen draga sig tillsammans i kramp och kraftigt sluta sig kring manslemmen, något som skänker båda parterna vällustförnimmelser. Många djur, som hundar och kattor, kunna under den sexuella upphetsningen icke frigöra sig från varandra utan måste avvakta det ögonblick då blodöverfyllnaden i organen går tillbaka. Därigenom blir de ofta efter parningen ’hängande’ som djuruppfödare säger. Som en sällsynt företeelse kan man också iaktta ett liknande förhållande hos människan.”
Nu visar det sig att fenomenet inte existerar hos människan. ”Trots att det ursprungliga fallet snart avslöjades som falskt fortsatte många (manliga) läkare att